| 10 Mayıs 2008, 22:47:43 |
|
|
 |
|
|
Günümüzde ulu orta yabancı kelime kullanımı çok yaygınlaştı. Özellikle aydın geçinen enteller kullandıkları yabancı kelimeleri aydın olmanın ölçütü sayıyorlar.Bilerek veya bilmeyerek yabancı kelime kullananların sayısı çok fazla.... Şimdi yaygın olarak kullanılan bazı İngilizce kelimelerin yerine DAHA GÜZEL TÜRKÇE KARŞILIKLARINI CÜMLE İÇİNDE VERİYORUM...
> Refuse etmek: REDDETMEK
> Realize etmek: GERÇEKLEŞTİRMEK >
> Tolere etmek: HOŞ GÖRMEK
> Çek etmek: DENETLEMEK
> İmpres olmak: ETKİLENMEK
> Asimile olmak: SİNDİRİLMEK
> Konsensus: UZLAŞMA
> Handikap: ENGEL
> Trend: EĞİLİM
> Dejenerasyon: YOZLAŞMA
> Primitiv: İLKEL
> Atraksiyon: GÖSTERİ
> Complex: KARMAŞIK
> Cool: HARİKA, MÜKEMMEL
> Outline: TASLAK, ANA HAT
> Sekûrity: GÜVENLİK
> NatureL: DOĞAL
> Quiz: KISA SINAV
> İngilizce ve Türkçe Arasındaki O Muhteşem Fark
> DERS 1)
> 'Bir Türkçe kelime 17 İngiliz kelimesine bedeldir.'
> Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız ?
> İngilizce tercümesi:
> - Are you one of those people whom we tried - unsuccessfully to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?
>
> DERS 2)
>
> Yeni başlayanlar için tercüme cümlesi :
>
> - Üç cadı üç adet swatch saate bakıyorlar. Hangi cadı hangi swatch saate bakıyor?
>
> İngilizce tercümesi:
>
> - Three witches watch three Swatch watches.Which witch watch which Swatch watch?
>
> DERS 3 )
>
> Şimdi ileri derece tercüme cümlesi :
>
> - Üç travesti cadı üç adet saatin butonuna bakıyorlar. Hangi cadı hangi Swatch saatin butonuna bakıyor?
>
> İngilizce tercümesi: (bunu kendinize sesli okuyun lütfen!)
>
> - Three switched witches watch three Swatch watch switches.Which switched witch watch which Swatch watch
switch?
>
> İngilizce bitti... YAŞASIN TÜRKÇE...
>
> Türkçe'nin sesbilim, biçimbilim, sözdizim ve anlambilim bakımından diğer dillerden üstün olduğu ve bilim dili olmaya en uygun dil olduğu, dünyanın önemli dilcileri tarafından kabul edilmiş ve açıklanmıştır.
|
|
|
|
|
Logged
|
Linklerin Görülmesine Izin Verilmiyor Linki Görebilmek Için Üye Ol veya Giris YapLinklerin Görülmesine Izin Verilmiyor Linki Görebilmek Için Üye Ol veya Giris YapLinklerin Görülmesine Izin Verilmiyor Linki Görebilmek Için Üye Ol veya Giris YapLinklerin Görülmesine Izin Verilmiyor Linki Görebilmek Için Üye Ol veya Giris Yap |
|
|
|
| 01 Haziran 2008, 21:38:46 |
|
| 11 Haziran 2008, 09:27:18 |
|
|
PAYLAŞIM İÇİN SOAL
|
|
|
|
|
Logged
|
Linklerin Görülmesine Izin Verilmiyor Linki Görebilmek Için Üye Ol veya Giris Yap
PİRANHALI KARTALLAR TEAM
 Linklerin Görülmesine Izin Verilmiyor Linki Görebilmek Için Üye Ol veya Giris Yap
PİRANHALI KARTALLAR TEAM
Linklerin Görülmesine Izin Verilmiyor Linki Görebilmek Için Üye Ol veya Giris Yap |
|
|
| Reklamlar |
|
|
|
|
|
